.catalog-title.svelte-ireil9{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;width:100%;margin:80px 0 0;padding:0 20px 5px;min-height:37px;box-sizing:border-box}.catalog-title__left.svelte-ireil9{display:flex;align-items:baseline;gap:35px;flex-shrink:0}.catalog-title__en.svelte-ireil9{font-family:GoudyOldStyleT-Regular,serif;font-size:52.49px;font-weight:400;color:#fff;line-height:1;letter-spacing:0;margin:0;white-space:nowrap}.catalog-title__ja.svelte-ireil9{font-size:17.24px;font-weight:700;color:#fff;letter-spacing:3.45px;line-height:1;white-space:nowrap}.catalog-title__sub.svelte-ireil9{font-size:1em;font-weight:700;color:#ebebeb;letter-spacing:3.11px;line-height:1;white-space:nowrap;text-align:right;margin-left:auto;padding-right:30px}